• Parution le 7 septembre 2022
  • 234 pages
  • 19€

Napalm dans le coeur

Par Pol Guasch
Traduction du catalan par Marc Audi
  • Parution le 7 septembre 2022
  • 234 pages
  • 19€

C’est une guerre mystérieuse. Une guerre aux règles absurdes, soudaine, menée par des autorités inquiétantes, une guerre violente qui confine notre héros chez lui, seul avec sa mère.
C’est un pays inconnu, qui pourrait être partout, contaminé par un air « mauvais ». On y parle une langue non autorisée, qui se désagrège.
C’est un territoire dans lequel naît un amour interdit, romantique, enfiévré.
C’est un couple de garçons qui trouve le courage de fuir de « l’autre côté », lesté d’un héritage lourd à porter.
C’est une dystopie à une époque étrangement actuelle.
Un livre poétique. Un livre politique.

Roman en fragments, bribes échappées d’une jeunesse qui fuit pour sauver sa peau, Napalm dans le cœur est une véritable expérience de lecture, entre la prose d’Ocean Vuong et l’univers métaphysique de La Route de Cormac McCarthy. Un roman bref et saisissant, émaillé de lettres et d’illustrations, qui démontre qu’« un politicien ne peut pas faire de poésie. Mais un poète, lui, fera toujours de la politique. » (Maria Sevilla)

Je ne l’aime pas, Boris. Il a des yeux d’animal. Il se déplace comme un animal. Il sent l’animal. Et je hais les yeux hautains comme les siens, les langues mensongères, les jambes qui courent vers le mal et les hommes qui sèment la discorde entre frères. Je les hais. Et il a le crâne rasé, comme eux tous, parce que c’est ce qu’on leur dit de faire, et ils le font.

Pol Guasch

Ils ont aimé

  • Une voix singulière, à la fois douce et éruptive, fraîche et déjà mûre : une heureuse déflagration dans le paysage littéraire espagnol.

    Le Monde
  • De brefs chapitres titrés « le murmure », « la promesse » ou « l’infini » dessinent des paysages de bout du monde. Y surgissent de beaux geysers

    Libération
  • L'OVNI troublant de la rentrée.

    Marie-Claire
  • Napalm dans le cœur est ainsi un des romans les plus intrigants et les plus intéressants, les plus réussis de cette rentrée littéraire.

    Diacritik
  • Une voix originale, celle d’une subjectivité crûment poétique, déployée dans des chapitres taillés au plus court, travaillés comme de petits joyaux de pure perception.

    L'Éclaireur FNAC
  • Un premier roman sauvage et toxique. Une descente aux enfers jonchée des négatifs de la Beauté.

    Le Matricule des Anges
  • Napalm dans le cœur pratique une poésie qui transperce, utilise la photographie pour perturber et transformer le récit, se détourne des codes post-apo pour mieux parler de ce qui lui apparaît essentiel : l'amour, le désir, le souvenir des gens qu'on a profondément aimés.

    Slate
  • Une captivante histoire de survie aux accents métaphysiques. La naissance d’un grand auteur.

    The Bookseller
  • Le premier roman d’un auteur inspiré qui clame son amour pour Wajdi Mouawad, Mariana Enriquez, Nan Goldin et Hélène Cixous.

    Ara
  • Un roman sauvage, une langue enflammée et nous voilà transportés…

    La Vanguardia
  • Une prose moderne, créative, qui nous fait voir la réalité autrement. La sensibilité unique d’un romancier poète.

    El Periodico
  • L’enfant terrible de la littérature catalane.

    Barcelona Post

À propos de l'auteur

POL GUASCH a 25 ans. Il est né à Tarragona, en Catalogne. Il est l’auteur des recueils de poésie remarqués Tanta Gana et La part del foc. Il termine actuellement ses études de littérature au King’s College de Londres. Son premier roman Napalm dans le cœur (Napalm al cor) a remporté le prix du Premier Roman Anagrama en 2021. Il sera publié chez Faber & Faber en Angleterre.