Fille paumée et perroquet

Par Sara Levine

traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Charles Bonnot

Parution le 3 septembre 2026
240 pages
22€

Audace. Détermination. Indépendance. Fanfaronnade. Voici les quatre vertus que notre héroïne, 25 ans, jeune diplômée, attribue à Jim Hawkins, héros de L’Ile au trésor de R.L. Stevenson, qu’elle découvre un jour d’oisiveté sur son canapé à New York. Éblouie par ce roman d’aventures pour jeunes garçons, elle décide d’appliquer ces préceptes de vie à sa propre situation. Avec pour seul compagnon un perroquet récalcitrant nommé Little Richard, notre aventurière du monde moderne n’est pas au bout des embûches qu’elle s’échine à semer sur son passage.

Enfin traduit, ce premier roman hilarant et irrévérencieux a été acclamé à sa parution et a inspiré des personnages en quête d’une « autre façon de vivre », de Fleabag aux romans d’Ottessa Moshfegh. Fille paumée et perroquet est le portrait génial d’une personne bien décidée à fuir ses responsabilités – n’en rêvons-nous pas tous ?

Pourquoi ne pas créer ma propre aventure ?

Sara Levine

Ils ont aimé

Un premier roman insolent et une héroine d'une franchise démoniaque.

La Tribune
La Croisée a l'excellente idée de publier ce premier roman états-unien datant de 2012, drôle et désespérant à la fois. L'ensemble est tout à fait chaotique, ce qui le rend hilarant: si l'héroïne de Sara Levine n'est pas fréquentable pour deux sous, elle est immensément drôle, maniant le sarcasme et le jugement biaisé avec un humour qui ne cache pas son statut de politesse du désespoir.

Slate
Voici un sacré roman trépidant, impertinent, drôle et intelligent.

NEW YORK TIMES
Un humour irrésistible.

LONDON REVIEW OF BOOKS
Un regard féroce sur ce à quoi nous nous raccrochons parfois pour tenir bon dans cette satanée vie.

LOS ANGELES REVIEW OF BOOKS
Absolument hilarant, scandaleux, délicieux.

NPR
Vous n’avez jamais lu un livre pareil.

WASHINGTON POST
Irrévérencieux et inoubliable.

OPRAH MAGAZINE
Amateurs de Fleabag, jetez-vous dans le CHAOS INTÉGRAL qu'est l'héroïne de Fille paumée et perroquet.

VULTURE

À propos de l'auteur

Sara Levine est docteure en littérature anglaise de l’université Brown, et enseigne à la School of the Art Institute of Chicago, où elle réside. Fille paumée et perroquet est son premier roman, paru en 2012 et enfin traduit en France.