• Parution le 12 mars 2026
  • 304 pages
  • 22€

Femme qui court dans la montagne

Par Yuko Tsushima
Traduction du japonais par Liana Rosi
  • Parution le 12 mars 2026
  • 304 pages
  • 22€

« Plus tard, elle partirait pour de bon. Avec l’enfant. »

Tokyo, 1980. La jeune Takiko part accoucher seule au petit matin. Sa grossesse, fruit d’une liaison avec un collègue marié, est la source d’une terrible honte pour sa famille. Avec son petit garçon, Takiko découvre les joies de la maternité et les difficultés des mères célibataires. Mais en elle, toujours, l’envie d’exister telle qu’elle est désormais, même si on ne l’accepte pas. Pendant un an, riche en rencontres qui changeront sa vie, Takiko va se révéler à elle-même, au coeur de Tokyo et d’une nature envoûtante pleine de promesses.

D’une écriture puissamment sensorielle, Yuko Tsushima, à l’instar d’Annie Ernaux, a créé une oeuvre littéraire moderne et engagée, qui touche à l’intimité des femmes japonaises, dans ses douceurs et ses tourments enfouis.

Une autrice majeure redécouverte dans le monde entier par une nouvelle génération de lecteurs.

Préface de Lauren Groff

« Plus tard, elle partirait pour de bon. Avec l’enfant. »

Yuko Tsushima

Ils ont aimé

  • L’amour dans la fuite, dans l’affirmation de soi. Un roman intemporel, à redécouvrir.

    NEW YORK TIMES
  • Le combat et l’émancipation de Takiko, mais aussi de toute les mères célibataires. Un sublime roman qui résonne en nous.

    LOS ANGELES REVIEW OF BOOKS
  • Une prose inventive et d'une force lyrique saisissante, au service de personnages dits faibles trop longtemps délaissés.

    THE JAPAN TIMES
  • La prose superbe d‘un grand nom de la littérature japonaise, pour raconter la naissance d’une femme accomplie.

    PUBLISHERS WEEKLY

À propos de l'auteur

YUKO TSUSHIMA (1947-2016) est la fille du grand auteur japonais Osamu Dazai, suicidé lorsqu’elle avait un an. Sa jeunesse est marquée par la mort de son jeune frère, handicapé mental. Elle fait son entrée en littérature à 24 ans avec le recueil de nouvelles Les Marchands silencieux. En 1985, elle perd son fils de huit ans, qui lui inspirera le bouleversant Territoire de la lumière. Peu à peu, son œuvre tourne autour de la perte et des êtres à la marge, en quête d’existence, au fil d’une écriture sensorielle et lumineuse. Elle est publiée dans le monde entier.