• Parution le 20 septembre 2023
  • 256 pages
  • 21.10€

Ce qu’il reste de nous

Par Sara Torres
Traduction de l'espagnol par David Fauquemberg
  • Parution le 20 septembre 2023
  • 256 pages
  • 21.10€

« Maman mourait et j’étais en train de faire l’amour. »

Sara, jeune universitaire, est de retour à Barcelone après des années d’absence. Alors qu’elle affronte la mort de sa mère et que ses souvenirs affluent, une passion amoureuse lesbienne vient faire vaciller son couple. Quel chemin choisir, comment être au monde quand tous vos repères ont subitement disparu ?

Au fil d’une prose aiguisée, Ce qu’il reste de nous sonde l’âme d’une femme éprise et dresse le tableau sublime de notre relation à la passion et au manque, qu’il soit amoureux ou filial. Entre Susan Sontag et Pauline Delabroy-Allard, la poétesse espagnole Sara Torres signe ici un premier roman sensuel, tendrement lucide et audacieux.

« Beaucoup de talent, de délicatesse et une certaine provocation chez cette autrice à l’avenir immense. Un splendide premier roman. » EL CULTURAL

« Maman mourait et j’étais en train de faire l’amour. »

Sara Torres

Ils ont aimé

  • Ce récit d'une poésie délicate est une réflexion autobiographique sur l'art de se tenir debout, de trouver un ancrage quand tout vacille. (...) Une écriture sensible, précise et souple (...) Une nuit d'extase superbement décrite (...) Des pages magnifiques (...) qui décrivent remarquablement l'état de manque et les fêlures.

    Le Monde des Livres
  • Du Sontag, du Barthes des Fragments dans cette promenade avec l’amour et la mort. Une liberté folle, une modernité radicale.

    Livres Hebdo, Olivier Mony
  • Ce roman est d'une rare précision sur comment le désir et la relation amoureuse sont parfois essentiels dans le processus de deuil.
    Une nouvelle voix à découvrir d'urgence !

    Têtu, choix de Les Mots à la Bouche
  • Un roman saisissant par l'intensité de son propos, avec une langue directe et puissante. D'une force rare !

    Jeanne Magazine
  • Beaucoup de talent, de délicatesse et une certaine provocation chez cette autrice à l’avenir immense. Un splendide premier roman.

    El Cultural
  • Libre, lyrique et émouvant. Un roman intense, très affirmé.

    Elle
  • Une poétesse qui bouleverse la prose.

    El Mundo
  • Lire Sara Torres est toujours une expérience dont l’écho, chargé de ramifications, résonne longtemps en vous.

    Vogue
  • Une passion lesbienne qui se mêle au deuil, aux réflexions éclairantes et émouvantes sur la maladie et les normes de féminité qu'on impose aux corps touchés par le cancer. Des questionnements sur la norme du couple monogame aussi, sur le désir, sur la culpabilité... Un roman riche, intelligent, d'un sexy rare, un tumulte émotionnel.

    Lesbien Raisonnable

À propos de l'auteur

Sara Torres est née à Gijon en 1991. Elle est l’autrice de recueils de poésie primés. Diplômée de littérature à la Queen Mary University de Londres, elle enseigne les queer studies à Barcelone. Son premier roman Ce qu’il reste de nous a été acclamé par la presse et les lecteurs.